Вчера, 9 августа, в рамках книжного фестиваля Kyivbookfest прошла презентация пособия "ATLS. Неотложная медицинская помощь при травме. Углубленный курс от Американской коллегии хирургов (ACS)". Участие в мероприятии приняла исполнительный директор GMKA в Украине Инесса Гуйванюк.
Мы невероятно счастливы, ведь за этим событием кроется титанический труд большой команды — переводчиков, редакторов, менеджеров и, конечно, врачей. Наша организация совместно с издательством «Наш Формат» и Сообщество Украинской Реформации в течение полутора лет работала над переводом, редактированием и подготовкой к печати этой важнейшей книги для всех украинских медиков, оказывающих помощь пациентам с травмой. Итак, первый украинский перевод ATLS теперь доступен для медицинского сообщества Украины!
Книга будет распространяться бесплатно среди профильных врачей, военных медиков и инструкторов неотложки. Заказать книгу можно будет на сайте наших партнеров (🔗 f ormat.ua ) уже с 12 сентября, а с 13 сентября начнется отправка предзаказов.
Спасибо всем, благодаря кому печатная версия украинского перевода ATLS стала реальностью. Спасибо нашим партнерам и всем благотворителям, поддержавшим проект финансово. Напомним, совместными усилиями на подготовку к печати и печать книги удалось собрать 1 043 233 грн, из которых около 50% - через платформу Сообщества Украинской Реформации, остальные - нафандрейзила наша организация.
Также напомним, что электронная версия пособия доступна на нашем сайте: 🔗 bit.ly/atls_ru
